Date A Live Ⅲ Sub Español

La Tierra acaba de sufrir un nuevo desastre conocido como un 'terremoto'. Los cielos tiemblan y destruyen todo. Entonces, esos accidentes también provocan las manifestaciones físicas de seres conocidos como "espíritus". Es necesario que se adopten medidas para detener los terremotos y para evitar una mayor destrucción de la humanidad. Necesitan tomar las armas y aniquilar a estos espíritus, porque si no lo hacen...Al hacer que estos espíritus se enamoren, con solo un simple beso, sus poderes pueden ser sellados. El que tiene este poder es un estudiante de secundaria llamado Shidou Itsuka. Por el bien de la paz para la humanidad, así como para salvar a estos espíritus, Shidou hará todo lo posible para "salir" con estas chicas. Tooka, Toshino, Kotori, Kaguya, Yuzuru y Miku han abierto el corazón de Shidou. El AST, el DEM y el Ratatoskr también existen. El AST cree que todos los espíritus deben ser destruidos, el DEM cree que debemos usar estos espíritus para nuestros beneficios, y Ratatoskr cree que debemos tratar de hablar con estos espíritus. Además de todo esto, hay un nuevo espíritu que necesita "fecha"...Una nueva batalla (fecha) está comenzando y va a arrastrar todo hacia abajo con ella...