Kaoru Hana wa Rin to Saku Sub Español

A pesar de estar uno al lado del otro, el instituto público Chidori y la academia privada Kikyo, sólo para chicas, parecen existir en dos mundos diferentes. Mientras que este último goza de una reputación inmaculada y favorece a las estudiantes de orígenes acomodados, el primero es un nido de delincuentes de pocas luces. Todos en Kikyo albergan un profundo odio hacia sus vecinos de Chidori.Rintarou Tsumugi, de dieciséis años, es un estudiante de Chidori cuyo rostro intimidante hace que la gente le evite. Rintarou no presta atención a esto, ya que está contento con su grupo de amigos. Sin embargo, hay algo que aún no les ha contado: a veces, ayuda en la pastelería de su familia.Un día en el trabajo, Rintarou ve a una clienta en una mesa, pero ella sale corriendo antes de que él pueda hablar con ella. Al día siguiente, recibe una disculpa de la chica, Kaoruko Waguri, que le explica que no huyó por su aspecto y que cree que Rintarou es una persona de buen corazón. Aunque no está acostumbrado a la brillante personalidad de Kaoruko, Rintarou está deseando entablar amistad con ella. Sólo hay un obstáculo que se interpone en su camino: Kaoruko es alumna de Kikyo.